지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본고는 한국어 고급 학습자의 인터뷰 평가 담화를 분석하여 응결 장치 사용을 통한 담화 응집성을 고찰하였다. 양적인 분석과 질적인 분석을 통해 응결 장치인 연결어미와 접속부사, 지시·대용 표현의 사용 양상과 사용 적절성을 분석하였고, 학습자 L1 변인에 따른 사용 양상의 특징을 분석하였다.
담화의 응결 장치 중에서 연결어미, 접속부사, 그리고 지시·대용 표현에 한정하여 분석한 결과, 응결 장치의 사용 양상이 상이하게 나타났다. 일본인 학습자는 구어 담화에서 접속과 지시·대용의 응집성을 실현하고 있었다. 반면에 몽골인 학습자는 지시·대용 표현의 오류 사용과 간투사의 잦은 사용으로 인해 구어 담화에서 지시·대용의 응집성을 실현하지 못하였고, 중국인 학습자는 응결 장치의 저빈도 사용과 높은 오류율, 간투사의 잦은 사용 때문에 응집성을 실현하지 못하였다.
구어 담화는 화자와 청자의 상호작용이 있으며, 이해와 발화가 자동적으로 이루어져야 원활한 의사소통이 이루어지므로 청자의 이해를 돕고 발화 맥락을 알 수 있게 해 주는 응결 장치가 매우 중요한 역할을 하게 된다. 화자는 응결 장치를 사용함으로써 담화 내용을 논리적으로 연결시켜 응집성을 강화할 수 있고, 청자는 담화의 맥락을 논리적으로 유추할 수 있게 된다. 응결 장치의 사용 양상과 L1 변인에 따른 학습자 특징을 다룬 본고는 담화 응집성을 보완해 줄 수 있는 교수·학습의 기초 연구가 될 수 있을 것이다.
담화의 응결 장치 중에서 연결어미, 접속부사, 그리고 지시·대용 표현에 한정하여 분석한 결과, 응결 장치의 사용 양상이 상이하게 나타났다. 일본인 학습자는 구어 담화에서 접속과 지시·대용의 응집성을 실현하고 있었다. 반면에 몽골인 학습자는 지시·대용 표현의 오류 사용과 간투사의 잦은 사용으로 인해 구어 담화에서 지시·대용의 응집성을 실현하지 못하였고, 중국인 학습자는 응결 장치의 저빈도 사용과 높은 오류율, 간투사의 잦은 사용 때문에 응집성을 실현하지 못하였다.
구어 담화는 화자와 청자의 상호작용이 있으며, 이해와 발화가 자동적으로 이루어져야 원활한 의사소통이 이루어지므로 청자의 이해를 돕고 발화 맥락을 알 수 있게 해 주는 응결 장치가 매우 중요한 역할을 하게 된다. 화자는 응결 장치를 사용함으로써 담화 내용을 논리적으로 연결시켜 응집성을 강화할 수 있고, 청자는 담화의 맥락을 논리적으로 유추할 수 있게 된다. 응결 장치의 사용 양상과 L1 변인에 따른 학습자 특징을 다룬 본고는 담화 응집성을 보완해 줄 수 있는 교수·학습의 기초 연구가 될 수 있을 것이다.
목차
[국문초록]
1. 서론
2. 이론적 배경
3. 연구 절차
4. 분석 결과
5. 결론
Abstract
참고문헌
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
한국어 학습자의 지시어 담화 기능 분석 : 중국인 학습자의 인터뷰 사례를 중심으로
손희연
담화와인지
2013
.08
DietAdviser : 스마트폰 상에서의 개인 건강 관리 어플리케이션
임병권
,
김지섭
,
유준희
외 1명
정보과학회논문지 : 컴퓨팅의 실제 및 레터
2012
.06
중국어의 유표지 대립관계 접속문에 대응하는 한국어 표현형식 고찰
崔錦蘭
중국어문학논집
2010
.12
흡습성 응결핵에 의한 안개입자의 크기분포 변화 분석
정진임
,
장기호
,
이정호
외 3명
한국기상학회 학술대회 논문집
2016
.10
Goffman 이론의 재고찰과 토론의 상호작용사회언어학적 분석
이동은
언어학
2003
.12
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-700-003155322