일본어 회화에 보이는 '공화(共話)'의 성립 요인에 관한 연구 : 한국어 회화 데이터와의 비교를 통해 :한국어 회화 데이터와의 비교를 통해

이승민

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 이승민 (경북대학교)

저널정보: 대한일어일문학회 일어일문학 日語日文學第67輯

발행연도: 2015.8

수록면: 61 - 76 (16page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

Joint conversation, one of the greatest features of Japanese conversation, is cooperative conversation in which a speaker and a listener take part in completing utterance. In this study, factors that may influence the formation of such type of conversation are examined from a speaker"s perspective as well as from a listener"s. The following has been found after natural conversation among over three people was analyzed:
1) In natural conversation using Japanese, the length of each turn is shorter than that of other languages.
2) When the speaker holds a turn, the listener frequently sends back-channel signals.
It is expected from these traits that the listener constantly responds to the speaker"s utterance as the speaker, still in the middle of utterance, continues to observe the listener"s reactions. As a result, the speaker and the listener can build cooperative utterance.
3) The speaker alter his or her utterance to induce cooperative utterance from the listener. In other words, the speaker intends to leave a turn to the listener by using ascending intonations, question forms, and non-predicate sentences.
Former studies mostly focused on the listener"s cooperative utterance. However, through this study, it has become clear that the speaker, as well as the listener, actively participates in making joint conversation.

#공화 #turn의 길이 #청자반응신호 #joint conversation #length of turn #back-channel

참고문헌 (13)

참고문헌 신청

[학술지(정기간행물)] - 鮎澤孝子 / 1988 / 「話しことば」の特徴ー聴解指導のために / 日本語教育 64 : 1 ~ 12

[학술지(정기간행물)] - 李承珉 / 2009 / 3人以上の話者による会話の文字化システム / 日本文化論叢 9 : 62 ~ 68

[보고서] - 宇佐美まゆみ / 1997 / 基本的な文字化の原則(Basic　Transcription System for　Japanese: BTSJ)の開発について, 日本人の談話行動のスクリプト・ストラテジーの研究とマルチメディア教材の試作 : 8 ~ 22

[학술대회논문] - 宇佐美まゆみ / 2001 / 会話における「協調的行動ーポライトネスの観点から / 平成13年度日本語教育学会秋期大会予稿集 : 164 ~

[학술지(정기간행물)] - 久保田真弓 / 1998 / 日本語会話にみられる「共話」の特徴─日本人とアメリカ人によるあいづち使用の比較から / 関西大学総合情報学部紀要情報研究 9 : 60 ~ 70

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이승민

소속기관 경북대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 일본어와문학 복합학 > 학제간연구

논문수 15 이용수 905

이 논문과 함께 이용한 논문

談話マーカー「あいづち」とFace 行為

曺永湖 일본어학연구 2001 .03

『中納言』을 통해 살펴본 일본어 존경어의 사용 실태

김아란 대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집 2019 .04

일본어 비즈니스 이메일의 담화구조와 대인배려표현에 관한 고찰

정영미 일본어학연구 2019 .03

첫 대면 대화의 화제 도입 방법에 관한 연구 : 한국인 상급 일본어 학습자와 일본어 모어화자의 이성 간 대화를 중심으로

이선옥 일어일문학 2018 .08

코퍼스에 기반을 둔 일본어 언어행동 연구방법론 비교 고찰 : 멀티모달 코퍼스와 멀티미디어 코퍼스를 중심으로

손영석 일어일문학 2018 .08

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (13)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)