1988년 “버마”로 1980년 광주를 기억하기 : 한국 신문의 미얀마 민중항쟁 보도를 중심으로

정일영

doi:10.37981/hjhrisu.2020.04.57.37

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 정일영 (서강대)

저널정보: 서강대학교 인문과학연구소 서강인문논총 西江人文論叢第57輯

발행연도: 2020.4

수록면: 37 - 73 (37page)

DOI: 10.37981/hjhrisu.2020.04.57.37

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

1988년 미얀마에서 발생한 ‘8888 민중항쟁’은 민주화를 요구하다 수많은 희생자가 발생한 비극적인 사건이었다. 당시 한국 언론은 이 사건을 대대적으로 보도했다. 평소 미얀마에 대한 한국 언론의 관심을 감안하면, 이는 매우 이례적인 일이었다. 사건이 심각해질수록 한국 언론은 더 구체적인 보도를 했고, 미디어 경관 속에서 미얀마를 통해 한국의 과거사가 나타나기도 했다. 이 글은 1988년 8월 한국 언론 지면에 나타난 미얀마 민중항쟁의 모습을 분석하고 그것의 의미를 살펴본다.
우선 미얀마 민중항쟁은 광주민주화운동을 상기시켰다. 미얀마 관련 보도에서 1980년 광주민주화운동을 연상하는 모습을 쉽게 발견할 수 있다. 한국 언론과 한국인들은 연상작용을 통해 연민과 연대의 의지를 표현할 수가 있었던 것이다. 하지만 연상작용은 거기에서 그치지 않았다. 한국 언론은 미얀마보다 훨씬 발전한 존재인 한국을 상정하여 미얀마의 미래를 예측하고, 종국에는 미얀마와 같은 길을 걸어야 할 북한을 상상했다. 이처럼 연상작용은 타인의 고통을 이해하고 연대하는 힘을 이끌어낼 가능성을 가지고 있지만, 극복하기 어려운 한계도 지니고 있다. 결국 공통의 경험 없이도 가능한 연대는 끊임없는 성찰과 계속되는 기억을 통해 시도될 수 있을 것이다.

In 1988, the 8888 Popular Uprising in Myanmar was a tragic incident in which numerous victims were killed while demanding democratization. At least 3,000 people were killed in the incident. In those days, South Korean media reported the incident extensively. Korean media not only carried lively coverage of the events taking place in Myanmar but also posted editorials, analysts, future prospects, satirical cartoons, and photos taken by a Korean traveler. Considering the Korean media"s usual interest in Myanmar, this w as a v ery unusual phenomenon. As the incident became more serious, the Korean media reported more specifically, and Korea’s past appeared through Myanmar amid mediascape. On the other hand, reports on Myanmar"s popular uprising revealed Korea"s view of Myanmar and the reality that Korea is currently in. The article analyzes the images of Myanmar"s popular uprising on the articles of Korean media in August 1988 and examines its meaning.
First of all, the popular uprising in Myanmar reminded Korean of the Gwangju Democratic Movement in May 1980. A large number of people were killed by soldiers during the uprising in Myanmar. On Myanmar-related reports, we can easily be found reminiscent of the Gwangju Democratic Movement. Korean media and Koreans were able to express their willingness to sympathize and solidarity through their mnemonic effects. But the mnemonic effects didn"t stop there. Korean media have assumed Korea as a much more advanced presence than Myanmar, to predict the future of Myanmar and imagined North Korea, which will eventually have to walk the same path as Myanmar. Although these mnemonic effects have the potential to lead to the power to understand and unite for others" pain, these also have limitations that are difficult to overcome. The popular uprising in Myanmar, which appeared in Korean media in 1988, proves it well. After all, possible solidarity without a common experience could be attempted through constant reflection and continuous memory.

#버마 #미얀마 #광주민주화운동 #8888 민중항쟁 #기억 #연대 #미디어 경관 #언론보도 #연상작용 #Burma #Myanmar #Gwangju Democratic Movement #the 8888 Uprising #Memory #Solidarity #Mediascape #Mnemonic Effects

참고문헌 (19)

참고문헌 신청

김성원 / 2014 / 미얀마의 이해 / 부산외국어대학교출판부

수전 손택 / 2004 / 타인의 고통 / 이후

아시아·아프리카·라틴아메리카 연구원 / 1989 / 버마 현대사 / 소나무

양길현 / 2009 / 버마 그리고 미얀마 / 오름

장준영 / 2017 / 하프와 공작새: 미얀마 현대정치 70년사 / 눌민

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

정일영

소속기관 서강대학교

주요연구분야 인문학 > 역사학 TOP 5% 의약학 > 의학 일반

논문수 19 이용수 5,399

이 논문과 함께 이용한 논문

미얀마 사태에 우리는 아무런 책임이 없을까?

전은경 월간 복지동향 2021 .06

미얀마 군부 쿠데타와 한국 시민사회의 과제

나현필 뉴 래디컬 리뷰 2021 .03

영화추천 시스템 개발을 위한 감정어휘 및 영화를 보는 상황의 분석

이경원 , 하효지 한국디자인학회 학술발표대회 논문집 2013 .05

시대에 뒤떨어진 눈, 미래를 보지 못한다: 미얀마 쿠데타를 보는 시선

장준영 기독교사상 2021 .04

미얀마 평화를 위한 소녀의 기도

이동희 건축 2021 .03

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-001-000602245

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (19)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)