메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
황광길 (단국대학교)
저널정보
한국외국어대학교 일본연구소 일본연구 일본연구 제72호
발행연도
2017.1
수록면
377 - 402 (26page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
We should solve two problems to control Japanese style words used in Korea. First, we have to know what kind of Japanese style words are using in Korea. Second,we also have to know the thought of Korean about Japanese style words. In otherwords, many Korean accept some kind of Japanese words as a Chinese charactersand other ones as a Japanese characters. we usually say the former with Japanesepronunciation, and the later with Korean’s pronunciation. I think it is very importantto distinguish between Japanese pronunciation words and Korean pronunciationwords. Over 95% of Japanese pronunciation words, we already use Korean wordsinstead of Japanese style words. But in case of Korean pronunciation words, we arestill using many Japanese style wordsBecause we can not figure out all of Japanese style words used in Korea, so itis difficult to replace all of Japanese style words to refined Korean words. and eventhough we can replace Japanese words to Korean words, it is not suitable to replacemechanically. I think it is better to place language market than artificial change.

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0