코퍼스 기반 한·중 초등영어 교과서 비교

이은선; 홍선호

doi:10.25231/pee.2021.27.4.179

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 이은선 (서울신중초) 홍선호 (서울교육대학교)

저널정보: 한국초등영어교육학회 초등영어교육 초등영어교육 제27권 제4호

발행연도: 2021.12

수록면: 179 - 201 (23page)

DOI: 10.25231/pee.2021.27.4.179

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

이 논문의 연구 히스토리 (2)

2021

코퍼스 기반 한·중 초등영어 교과서 비교

이은선 , 홍선호 초등영어교육 2021.12 학술저널

코퍼스 기반 한?중 초등영어 교과서 비교

이은선 2021.01 학위논문

이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
이 논문의 연구 히스토리 확인하기

초록· 키워드

오류제보하기

The present study aims to provide implications applicable to Korean English education by comparing Korean and Chinese elementary school English textbooks. Five types of Korean elementary school English textbooks and three types of Chinese elementary school English textbooks for 6th grade were constructed as a corpus. To find out how Korean and Chinese elementary English textbooks differs from English corpus, the Corpus of Contemporary American English (COCA) and The Child Language Data Exchange System (CHILDES) were selected. The study results are as follows. First, in terms of vocabulary characteristics, Chinese textbooks had higher lexical diversity and used more familiar, concrete and emotional vocabulary. Second, in terms of sentence and discourse characteristics, as the esult of the average sentence length, syntactic complexity of the sentence, readability index, cohesion analysis, text difficulty of Chinese textbooks was higher. Third, although the high-frequency vocabulary of Korean and Chinese English textbooks was generally similar, there was a difference in that first and second person pronouns are used more frequently and the conjunction ‘and’ is used less frequently in Korean textbooks. As a result of comparison with the English corpus, the high-frequency vocabulary of Korean and Chinese textbooks was more similar to the children’s corpus rather than the general corpus.

#교과서 대조분석 #교과서 코퍼스 #지문 난이도 #코메트릭스 #한국과 중국의 영어 교과서 #comparative analysis of textbooks #textbook corpus #textbook difficulty #coh-metirx #English textbook of South Korea and China

참고문헌 (36)

참고문헌 신청

강민경 / 2014 / 코퍼스 기반의 고등학교 영어 교과서 어휘 분석: 고빈도 동사+명사구 연어 의미갈래 중심으로 / 영어교육연구 26(1):113~130

고광윤 / 2005 / 한국적 영어학과 영어 코퍼스의 활용 / 영어학연구 (19):1~19

고광윤 / 2007 / 중학교 영어 교과서의 어휘적 연계성에 대한 코퍼스 바탕 연구 / 영어학연구 (24):27~45

권인숙 / 2004 / 한국 중학교 6차 및 7차 교육과정 영어교과서의 코퍼스 언어학적 어휘 비교 분석 / Foreign Languages Education 11(1):211~252

권지혜 / 2019 / 한국과 아시아권 고등학교 1학년 영어 교과서 코퍼스 대조 분석: 지문 난이도와 유형을 중심으로 / 중등영어교육 12(1):73~96

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이은선

소속기관 서울신중초

주요연구분야 사회과학 > 교육학

논문수 1 이용수 4

홍선호

소속기관 서울교육대학교

주요연구분야 사회과학 > 교육학

논문수 12 이용수 79

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

이 논문의 연구 히스토리 (2)

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (36)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)