지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 중앙대학교 일본연구소 일본연구 일본연구 제40집
- 발행연도
- 2016.2
- 수록면
- 137 - 152 (16page)
- DOI
- 10.20404/jscau.2016.02.40.137
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
In this study, discourse function of ‘toka’ in the contact situation between Japanese female native speakers and Japanese female non-native speakers was investigated. The results of this study were summarized as follows.
In this study, the functions of ‘toka’ were classified into ‘exemplification’ and ‘mitigation’. In addition to, ‘exemplification’ was subdivided into ‘enumeration’, ‘representation’ and ‘specification’, and ‘mitigation’ was subdivided into ‘topic initiation/topic switching’, ‘expression of opinion’, ‘expression of emotion’, ‘quotation’, ‘uncertainty’ and ‘others(surplus)’. Female Japanese non-native speakers used slightly more ‘toka’ than female Japanese native speakers in the contact situation. For the discourse function of ‘toka’, the ratio of ‘mitigation’ was higher than that of ‘exemplification’ in contact situation(both female Japanese native speakers’ utterances and female Japanese non-native speakers’s utterances), and this tendency was stronger in female Japanese native speakers’ utterances. Moreover, the ratio of ‘mitigation’ was higher in utterance-final. There are differences in specific usage of the function of ‘mitigation’ of ‘toka’ in contact situation between female Japanese native speakers and female Japanese non-native speakers. However, it could be said ‘toka’ in the contact situation has a function of language strategy to maintain smooth communication with interlocutors.
In this study, the functions of ‘toka’ were classified into ‘exemplification’ and ‘mitigation’. In addition to, ‘exemplification’ was subdivided into ‘enumeration’, ‘representation’ and ‘specification’, and ‘mitigation’ was subdivided into ‘topic initiation/topic switching’, ‘expression of opinion’, ‘expression of emotion’, ‘quotation’, ‘uncertainty’ and ‘others(surplus)’. Female Japanese non-native speakers used slightly more ‘toka’ than female Japanese native speakers in the contact situation. For the discourse function of ‘toka’, the ratio of ‘mitigation’ was higher than that of ‘exemplification’ in contact situation(both female Japanese native speakers’ utterances and female Japanese non-native speakers’s utterances), and this tendency was stronger in female Japanese native speakers’ utterances. Moreover, the ratio of ‘mitigation’ was higher in utterance-final. There are differences in specific usage of the function of ‘mitigation’ of ‘toka’ in contact situation between female Japanese native speakers and female Japanese non-native speakers. However, it could be said ‘toka’ in the contact situation has a function of language strategy to maintain smooth communication with interlocutors.
목차
1. 들어가며
2. 연구방법
3. 결과 및 고찰
4. 나오며
〈參考文獻〉
〈Abstract〉
참고문헌 (10)
참고문헌 신청
이수현(2007) ｢世代差と言語行動-若者ことばにおける｢とか｣を中心に-｣일어일문학 연구60 한국일어일문학회 pp.137-151
이윤희(2011) ｢対人関係における｢っていうか｣｢とか｣｢なんか｣-用法比較を中心に-｣ 일어일문학연구76 한국일어일문학회 pp.351-371
이은미(2012) ｢일본어교육관점에서 본 ｢とか｣의 사용양상–담화상의 기능을 중심 으로-｣일본언어문화21 한국일본언어문화학회 p.91-107
(2015) ｢여자대학생대화에 나타나는 ｢とか｣의 사용양상–친소요인을 중심으로-｣ 일본언어문화33 한국일본언어문화학회 pp.191-208
天野みどり(2001) ｢若者ことば-銅メダルとかとった｣東山南北-イメージと言語和 光大学総合文化研究所 pp.104-106
이윤희(2011) ｢対人関係における｢っていうか｣｢とか｣｢なんか｣-用法比較を中心に-｣ 일어일문학연구76 한국일어일문학회 pp.351-371
이은미(2012) ｢일본어교육관점에서 본 ｢とか｣의 사용양상–담화상의 기능을 중심 으로-｣일본언어문화21 한국일본언어문화학회 p.91-107
(2015) ｢여자대학생대화에 나타나는 ｢とか｣의 사용양상–친소요인을 중심으로-｣ 일본언어문화33 한국일본언어문화학회 pp.191-208
天野みどり(2001) ｢若者ことば-銅メダルとかとった｣東山南北-イメージと言語和 光大学総合文化研究所 pp.104-106
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
일본인 남자대학생 대화에 나타난「とか」의 담화상의 기능
일어일문학연구
2016 .08
-
依頼場面における言いさし表現に関する考察 - 負担度別使用様相と機能を中心に -
일본문화학보
2022 .05
-
談話レベルからみた「とか」用法 －発話末に位置する「とか」を中心に－
일본문화학보
2023 .05
-
ディスカッション場面における共感要求表明の日韓対照研究
일어일문학
2019 .11
-
韓国人日本語学習者による意見表明の発話末の様相 ─ 日本語母語話者との比較から ─
일본학보
2022 .08
-
初対面会話にみられる不同意表明の日韓対照研究
일어일문학
2018 .05
-
習得レベル別に見る韓国人日本語学習者のＥメールにおける断りのストラテジー −日本語母語話者との比較を通して−
日本語敎育
2022 .12
-
日本語母語話者の雑談における言いさし表現 - スピーチレベルによる使用様相と機能を中心に -
일본어문학
2022 .05
-
반응발화에서 나타나는 장음화 현상 : 한국인 중국어 화자를 중심으로
담화와인지
2016 .11
-
원어민 보조교사에 대한 일반계 고등학생의수업 만족도 연구
언어학
2016 .01
-
So as a Multifunctional Discourse Marker Used by Korean Speakers in English Conversation
언어과학연구
2015 .12
-
「とか」の機能の変化 :並立機能から副助詞・引用機能へ
언어연구
2019 .01
-
Language Modeling of English Texts Written by Non-native Speakers
한국사전학회 학술대회 발표논문집
2017 .02
-
日本語母語話者と韓?人日本語?習者の 初?面?話における評?と印象 ―日本語母語話者を中心に―
일어일문학연구
2017 .08
-
추량표현「そうだ」의 부정 형태에 관한 고찰 -일본어모어화자의 코퍼스 데이터 분석을 중심으로-
일본문화학보
2023 .02
-
在韓経験の有無が与える言語行動の意識への影響 －日本人へのアンケート結果の差に対するχ二乗検定の結果から－
日本語敎育
2024 .06
-
Acoustic analysis of English lexical stress produced by Korean, Japanese and Taiwanese-Chinese speakers
말소리와 음성과학
2018 .03
-
ICTを活用した遠隔接触場面における日本語学習者と母語話者の聞き手言語行動
일본어학연구
2020 .06
-
韓國 內 多文化家庭의 問題點 解決을 위한 對策 ─ 日本語母語話者의 言語敎育的인 觀點에서 ─
일본학보
2015 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-830-002639582