지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This study’s purpose is to consider a letter of selfintroduction for employment activity of advancedlearner of Japanese whose mother tongue is Korean as a subject of study in the perspective of the grammatical cohesion and in the position of text linguistics. 5 elementssubstitution, reference, conjunction, lexical cohesion and comma were set as a factor influencing the grammatical cohesion and the result included cases when 2 out of 3 Japanese native speaker judged the sentence as being awkward. 21 cases of comma, 11 cases of conjunction, 9 cases of reference, 6 cases of substitution and 6 cases of lexical cohesion was verified in the result of the investigation. Especially, comma and conjunction could be said as learner’s overall feature regardless of learning conditions because they were verified in almost every learner without deviation. Also, it was identified that the reason for the awkwardness in a Korean advancedlearner’s composition is highly due to the influence of the mother tongue. So when teaching Japanese composition to an advancedlearner, letting the person recognize the importance of the grammatical cohesion in the perspective of the mother tongue is helpful in writing a natural sentence.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한국어와 스페인어 신문기사문의 응결장치 비교 연구
스페인어문학
2020 .01
-
공지시와 연관 어휘에 의한 텍스트 응집성 분석
언어와 정보사회
2017 .07
-
상급 일본어 학습자의 작문에 대한 연구 - 작문에 나타난 결속성에 대한 고찰 -
일본어문학
2022 .11
-
결속구조 비교와 번역 ―중한텍스트 대조분석을 중심으로
중국학논총
2021 .09
-
The Use of Cohesive Devices in Korean EFL Writing across Different Proficiency Levels
영어학
2022 .01
-
한국인 대학생 에세이에 나타난 텍스트 응집력과 영어 능력 간의 관계 탐색
영어학
2021 .01
-
TAACO 프로그램을 활용하여 한국 대학생과 원어민 대학생이 작성한 에세이에 나타난 응집력의 특성 비교
Foreign Languages Education
2019 .01
-
Work Group Diversity and Social Cohesion: Exploring the Curvilinear Effects
유라시아연구
2016 .12
-
중한 번역 결속구조 분석: 중국어 논설 텍스트를 중심으로
번역학연구
2024 .09
-
국어 텍스트의 어휘적 응결성과 어휘의미망 – 체계기능언어학(SFL)의 관점 –
동양학
2022 .01
-
Investigating Linguistic Features of Cohesion in Korean EFL College Writing
영어영문학21
2020 .01
-
학문 목적 한국어 고급 학습자의 발표 담화에 나타난 응결 장치 실현 양상 연구
이중언어학
2018 .01
-
Group-level Diversity and Performance: An Exploration of Mediators
유라시아연구
2018 .01
-
A grammatical approach to the "as if" construction
담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집
2018 .04
-
우리나라 국민통합 수준 인식에 관한 연구
다문화와 평화
2018 .01
-
텍스트 수정이 영어 교과서 본문의 난이도와 응집성에 미치는 영향
언어연구
2020 .01
-
A Confucian-Inspired Perspective on East Asia’s Future: Examining Social Cohesion and Meritocracy
Journal of Confucian Philosophy and Culture
2024 .02
-
[모비딕]의 응집력(cohesion)과 의미 정도(graduation)를 두 축으로 한 영한 소설번역의 글쓰기 방법 고찰 - 한국어 파생접사 분석을 중심으로
통역과 번역
2015 .01
-
음성 자막과 음성 해설의 멀티모달 결속성 연구: 한국 영화 「옥자」, 「미나리」, 「승리호」 분석을 중심으로
번역학연구
2022 .06
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0